German grammar -- deutsche Grammatik
strong German verbs -- starke deutsche Verben
- irregular German verbs -- unregelmäßige deutsche Verben
- strong German verbs -- starke deutsche Verben
- irregular English verbs -- unregelmäßige englische Verben
- English suffixes -- englische Wortendungen
- English prefixes -- englische Präfixe
die mit * gekennzeichneten Verben bilden das Perfekt und das Plusquamperfekt mit einer Form von "sein"
| Infinitiv | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|
| abbrechen | brach ab | abgebrochen |
| abgeben | gab ab | abgegeben |
| *ablaufen | lief ab | abgelaufen |
| abnehmen | nahm ab | abgenommen |
| abschleifen | schliff ab | abgeschliffen |
| abschließen | schloß ab | abgeschlossen |
| abstoßen | stieß ab | abgestoßen |
| anbringen | brachte an | angebracht |
| anerkennen | erkannte an | anerkannt |
| anfangen | fing an | angefangen |
| angeben | gab an | angegeben |
| angehen | ging an | angegangen |
| annehmen | nahm an | angenommen |
| anschließen | schloß an | angeschlossen |
| anstreichen | strich an | angestrichen |
| anwenden | wandte an | angewandt |
| anziehen | zog an | angezogen |
| aufheben | hob auf | aufgehoben |
| aufnehmen | nahm auf | aufgenommen |
| aufschreiben | schrieb auf | aufgeschrieben |
| *auftreten | trat auf | aufgetreten |
| auseinanderreißen | riß auseinander | auseinandergerissen |
| ausfallen | fiel aus | ausgefallen |
| *ausgehen | ging aus | ausgegangen |
| aussehen | sah aus | ausgesehen |
| aussenden | sandte aus | ausgesandt |
| begreifen | begriff | begriffen |
| behalten | behielt | behalten |
| beitragen | trug bei | beigetragen |
| benennen | benannte | benannt |
| beraten | beriet | beraten |
| beschließen | beschloß | beschlossen |
| beschreiben | beschrieb | beschrieben |
| besitzen | besaß | besessen |
| bestehen | bestand | bestanden |
| betreffen | betraf | betroffen |
| betreten | betrat | betreten |
| beweisen | bewies | bewiesen |
| beziehen | bezog | bezogen |
| braten | briet | gebraten |
| brechen | brach | gebrochen |
| brennen | brannte | gebrannt |
| dringen | drang | gedrungen |
| durchstreichen | strich durch | durchgestrichen |
| *einschlafen | schlief ein | eingeschlafen |
| *eintreten | trat ein | eingetreten |
| entgegennehmen | nahm entgegen | entgegengenommen |
| enthalten | enthielt | enthalten |
| entladen | entlud | entladen |
| entsprechen | entsprach | entsprochen |
| erfinden | erfand | erfunden |
| ergeben | ergab | ergeben |
| erhalten | erhielt | erhalten |
| erkennen | erkannte | erkannt |
| *erscheinen | erschien | erschienen |
| erschließen | erschloß | erschlossen |
| *erschrecken | erschrak | erschrocken |
| erwerben | erwarb | erworben |
| fernsehen | sah fern | ferngesehen |
| *fließen | floß | geflossen |
| fortfahren | fuhr fort | fortgefahren |
| *gelingen | gelang | gelungen |
| *geschehen | geschah | geschehen |
| hängen | hing | gehangen |
| heben | hob | gehoben |
| *heraustreten | trat heraus | herausgetreten |
| hervorheben | hob hervor | hervorgehoben |
| hervorrufen | rief hervor | hervorgerufen |
| laden | lud | geladen |
| nachdenken | dachte nach | nachgedacht |
| nachschlagen | schlug nach | nachgeschlagen |
| nachweisen | wies nach | nachgewiesen |
| schließen | schloß | geschlossen |
| *schmelzen | schmolz | geschmolzen |
| schneiden | schnitt | geschnitten |
| *sinken | sank | gesunken |
| *steigen | stieg | gestiegen |
| übernehmen | übernahm | übernommen |
| überwinden | überwand | überwunden |
| überziehen | überzog | überzogen |
| unterbrechen | unterbrach | unterbrochen |
| unterschreiben | unterschrieb | unterschrieben |
| unterstreichen | unterstrich | unterstrichen |
| verbinden | verband | verbunden |
| verbringen | verbrachte | verbracht |
| verhalten | verhielt | verhalten |
| *verlaufen | verlief | verlaufen |
| verleihen | verlieh | verliehen |
| verschließen | verschloß | verschlossen |
| *verschwinden | verschwand | verschwunden |
| verstehen | verstand | verstanden |
| verzeihen | verzieh | verziehen |
| *vorangehen | ging voran | vorangegangen |
| *vorkommen | kam vor | vorgekommen |
| vorlesen | las vor | vorgelesen |
| *wachsen | wuchs | gewachsen |
| wahrnehmen | nahm wahr | wahrgenommen |
| weglassen | ließ weg | weggelassen |
| widersprechen | widersprach | widersprochen |
| wiedergeben | gab wieder | wiedergegeben |
| *zerfallen | zerfiel | zerfallen |
| *zerlaufen | zerlief | zerlaufen |
| zunehmen | nahm zu | zugenommen |
| zusammenhängen | hing zusammen | zusammengehangen |
| zusammenziehen | zog zusammen | zusammengezogen |
| zuschlagen | schlug zu | zugeschlagen |
| zutrinken | trank zu | zugetrunken |